В защиту статьи «Архитектуры ООСУБД»
Роберт Грин, вице-президент компании Versant
Перевод: Сергей Кузнецов
Оригинал: OODBMS Architectures Defended
Эта статья является продолжением дискуссии об архитектурах ООСУБД
В этой статье я собираюсь обсудить проблемы, поднятые в статье Адриана Мариотта «Еще раз об архитектурах ООСУБД». В качестве вступления замечу, что в своей исходной статье «Архитектуры ООСУБД» я стремился предоставить сторонникам технологии ООБД некоторые практические советы, облегчающие ее успешное внедрение. Ставилась задача привести именно практические, а не теоретические рекомендации, поскольку, в конечном счете, каждому из нас приходится создавать масштабируемые системы при наличии практических ограничений индивидуальных компонентов этих систем.
И поэтому я думаю, что необходимо высказаться по поводу возражений Мариотта, в которых, по моему мнению, много теоретических рассуждений, менее полезных для практических реализаций. Кроме того, мне хочется прояснить комментарии Мариотта, которые являются некорректными или приведенными в отрыве от контекста, выделяя при этом области, относящиеся к которым комментарии Мариотта являются законными.
Я буду стараться высказываться кратко и по существу, поскольку уже описал свои представления о данном предмете в исходной статье. Я не буду стремиться вдаваться здесь в описание конкретных возможностей ООСУБД Versant, поскольку эта информация должным образом приведена в соответствующих руководствах пользователя.
